-
1 payment slip
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment slip
-
2 payment slip
-
3 paidup invoice
-
4 payment slip
-
5 premium receipt
-
6 receipt
[rɪ'siːt]1) Общая лексика: выдать расписку в получении, выручка, давать расписку в получении, дать расписку в получении, доход, квитанция, получение, поступление, приход, приходный, расписаться в получении, расписка, расписка в получении, расписываться на, рецепт (особ. кулинарный), средство для достижения цели, средство для излечения, расписаться, расписываться, получение на руки4) История: мытница5) Религия: (A revenue office) мытница6) Юридический термин: выдавать расписку в получении, расписываться в получении7) Экономика: денежное поступление8) Бухгалтерия: доходы9) Дипломатический термин: денежные поступления10) Кулинария: давать расписку11) Радио: подтверждение приема13) Банковское дело: письменное подтверждение уплаты долга14) Пищевая промышленность: чек, приёмка (получение)16) Деловая лексика: выдавать расписку, способ достижения17) Американский английский: жировка [устар.]18) ЕБРР: квитанция об оплате, платёжная квитанция, подтверждение (платежа)19) Нефть и газ: счёт -
7 premium receipt
1) Экономика: квитанция об уплате страхового взноса2) Страхование: квитанция об оплате страховой премии, квитанция об уплате страховой премии -
8 payment slip
-
9 paying slip
-
10 credit card charge form
Авиация: квитанция об оплате кредитной картой (http://www.iata.org/worldwide/cis/russia/Documents/bsp-ru-manual-ch14.pdf)Универсальный англо-русский словарь > credit card charge form
-
11 shop till receipt
Финансы: квитанция об оплате в магазине -
12 due bill check
-
13 bill of clearance
English-russian dctionary of contemporary Economics > bill of clearance
-
14 clearance bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > clearance bill
-
15 bill of clearance
-
16 clearance bill
-
17 receipt
1. квитанция2. получение3. денежные поступления; выручка; приход -
18 voucher
ˈvautʃə сущ.
1) а) гарант, поручитель;
свидетель Syn: guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
2) расписка;
оправдательный документ;
подтверждающий документ
3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) luncheon voucher ≈ талоны на завтрак tuition voucher ≈ расписка об оплате за обучение meal voucher ≈ курсовка на питание( оплаченная в турбюро) поручитель, гарант письменное свидетельство или поручительство;
письменная гарантия или рекомендация;
письменное удостоверение факта - sick * больничный лист - * for payment свидетельство платежа, денежный оправдательный документ (оплаченный счет-фактура и т. п.) - cash * расписка в получении денег;
кассовый чек контрольный талон, корешок (чека, билета) - luncheon * талон на обед (оплаченный заранее) - * copy (полиграфия) сигнальный экземпляр (юридическое) вызов в суд для подтверждения права (театроведение) контрамарка устанавливать подлинность( юридическое) составлять документ( аффидевит и т. п.) carriage ~ квитанция о доставке груза cash sale ~ расписка в получении денег при продаже за наличные cash ~ расписка в получении денег certified ~ заверенный денежный документ disbursement ~ денежный оправдательный документ disbursement ~ расходный ордер disbursement ~ свидетельство платежа discount ~ льготный контрольный талон gift ~ талон на бесплатную дополнительную покупку hotel ~ книжечка( или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) interest ~ процентный купон interest ~ свидетельство о выплате процентов internal ~ внутренний денежный оправдательный документ luncheon ~ талон на обед hotel ~ книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) order ~ контрольный талон письменного приказа об уплате денег payment ~ платежный оправдательный документ salary ~ расписка в получении заработной платы summary ~ сводный оправдательный документ voucher гарантия ~ денежный, оправдательный документ ~ денежный оправдательный документ ~ контрольный талон ~ корешок билета ~ корешок чека ~ накладная квитанция ~ письменное поручительство ~ письменное свидетельство ~ поручитель ~ расписка;
оправдательный документ ~ расписка ~ ручательство, поручительство (в письменном виде) ~ свидетельство -
19 pay stub
Общая лексика: корешок об оплате, платёжная квитанция, квитанция о начислении заработной платы -
20 due bill
Прилагаемый брокером-продавцом к поставляемым ценным бумагам документ, который служит подтверждением передачи брокеру-покупателю правового титула собственности на указанное количество акций или долларов. Синоним термина due bill check (квитанция к счету к оплате).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВИТАНЦИЯ ОБ ОПЛАТЕ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховых операциях: расписка, оформляемая страховщиком или его агентом с целью подтверждения факта получения оплаченной страхователем суммы страховой премии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Квитанция платного авиабагажа — Квитанция платного багажа документ, удостоверяющий оплату перевозки багажа сверх нормы бесплатного провоза или предметов, перевозка которых подлежит обязательной оплате, а также удостоверяющий оплату сборов за объявленную ценность багажа...… … Официальная терминология
Уставной капитал — (Ustavnoy capital) Содержание Содержание Определение Минимальный размер в Учет уставного капитала Увеличение уставного капитала ООО Увеличение уставного капитала ООО за счет имущества Общества Увеличение уставного капитала ООО за счет… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Work and Travel USA — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Водительское удостоверение — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Единое национальное тестирование — (каз. Ұлттық бірыңғай тестілеу; сокр. ЕНТ каз. ҰБТ) система оценки знаний выпускников, применяемая в Республике Казахстан. Результаты ЕНТ признаются организациями среднего общего образования в качестве результатов итоговой государственной… … Википедия
ЧЕК ПОКУПАТЕЛЯ — квитанция кассы о приеме денег от покупателя в розничной торговле в виде чека, свидетельствующего об оплате и дающего возможность получить покупку. Действует в пределах магазина, где он оплачен … Энциклопедический словарь экономики и права
чек покупателя — квитанция кассы о приеме денег от покупателя в розничной торговле в виде чека, свидетельствующего об оплате и дающего возможность получить покупку. Действует в пределах магазина, где он оплачен … Словарь экономических терминов
Платежное поручение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
